نیمفاصله و شمارش کلمه: چرا «میروم» یک کلمه است و «می روم» دو کلمه؟
خلاصه: در شمارنده‌ی دست‌نویس نیمفاصله جداکننده‌ی کلمه نیست؛ پس «میروم» یک کلمه و «می روم» (با فاصله‌ی کامل) دو کلمه شمرده می‌شود. برخی نرم‌افزارها فرق دارند. برای یکدستی، نیمفاصله را در سراسر متن درست بگذارید.
نیمفاصله چیست؟
نیمفاصله (ZWNJ) نویسه‌ای نامرئی است که حروف را از هم جدا می‌کند بی‌آنکه فاصله‌ی کامل بیندازد، مثل «کتاب‌ها» یا «میروم». در تایپ بدون آن، «میروم» یا «می روم» دیده می‌شود.
اثر روی شمارش
- «میروم» (با نیمفاصله) = ۱ کلمه در شمارنده‌ی دست‌نویس.
- «می روم» (با فاصله‌ی کامل) = ۲ کلمه.
- متنی که نیمفاصله ندارد و با فاصله نوشته شده، تعداد کلمه‌اش بیشتر از واقع نشان داده می‌شود.
پیشنهاد یکدست‌سازی
قبل از شمارش، متن را از کاستی‌ها یکدست کنید: «ی» و «ک» عربی، ارقام، فاصله‌های اضافه. ی و ک عربی در متن فارسی را ببینید. اصلاح خودکار نیمفاصله (میروم ← میروم) نیاز به دستور زبان دارد و ابزار آن را انجام نمی‌دهد.
نرم‌افزارهای دیگر
ورد و گوگل‌داکس نیمفاصله را متفاوت شمارش می‌کنند؛ حد قطعی را با ابزار همان مرجع بسنجید.
در دست‌نویس
در ویرایشگر نیمفاصله را با میانبر صفحهکلید فارسی خود (در چیدمان فارسی ویندوز معمولاً Shift+Space) بنویسید و در شمارنده‌ی کلمه نتیجه را ببینید. جزئیات تایپ فارسی: نوشتن فارسی در ویرایشگر.
پرسش‌های پرتکرار
چرا نیمفاصله من کار نمیکند؟
میانبر آن به چیدمان صفحهکلید شما بستگی دارد؛ در چیدمان فارسی ویندوز معمولاً Shift+Space است. راهنمای صفحهکلید خود را ببینید.
نیمفاصله روی شمارش نویسه اثر دارد؟
بله؛ خودش یک نویسه است و در شمارش نویسه (چه با فاصله و چه بدون فاصله) در ابزار شمرده می‌شود.
این مقاله جنبه‌ی آموزشی و عمومی دارد و جای توصیه‌ی پزشکی، حقوقی، مالی یا مالیاتی را نمی‌گیرد. نام و ویژگی سرویس‌های دیگر ممکن است عوض شده باشد؛ از سایت رسمی‌شان بررسی کنید. سلب مسئولیت
نظرها
هنوز نظری ثبت نشده. اولین نفر باشید.